Contact management software is essential. The freelance translation market is one market that will never ever disappear.
Usually the tasks have approximate budget or rate classification if you work on a freelance site. In this case it's simpler. https://tinyurl.com/2ww2kez6